On a cloudy Thursday in December, a voiceover session was under way at the Marc Graue studio in Burbank. But the discussion was a little different from that at a typical recording.
"Hello target," voice actress Lori Tritel said into her microphone. "Please hold still. Otherwise, this process can be quite painful," she emphasized.
"Can you be a little more sadistic?" Donald Mustard, who wrote much of the dialogue, said back from the control room. "This is an alien bounty hunter chick; she's half-scorpion, and she's about to kill someone."